Хто цензурував листи Марії-Антуанетти? Рентгенівські промені розкрили несподіванку

Опубліковано:

в

Королева Марія Антуанетта та її прихильник, шведський граф Аксель фон Ферзен, обмінювалися листами в кінці 1791 та на початку 1792 року, однак деякі з них були засекречені. Пізніше вчені змогли розкрити слова, які були затемнені за допомогою рентгенівської технології. Також вони встановили, що самим цензором був сам Ферзен. Історики думали, що листи були цензуровані у другій половині 19 століття, але тепер доведено, що Ферзен цензурував їх сам. Нові розкриті фрази є ліричними та не дають нової інформації про стосунки королеви та графа. Техніки, використані в дослідженні, можуть бути використані в майбутньому для автоматичного перекладу старих текстів.

Автор: