Новини у декількох словах: проблеми з контролем викидів, переговори щодо біорізноманіття та ліки від хвороби сну

ЗМІНА КЛІМАТУ Вулкан та NASA завдали ударів моніторингу клімату Останнє землетрусіння вулкана Мауна Лоа на Гаваях призвело до відключення доступу до лабораторії Національного управління океанічних та атмосферних досліджень, яка моніторить рівні вуглекислого газу в атмосфері з 1958 року. Одночасно NASA скасувала розробку місії GeoCarb, призначеної для відстеження рівнів CO2 з геостаціонарної орбіти, через зростання вартості з $171 млн до понад $600 млн. Однак NASA планує розпочати роботу над новим супутником для моніторингу парникових газів пізніше цього десятиліття. ЗАХВОРЮВАННЯ, ІГНОРОВАНІ ЛЮДСТВОМ Препарат проти африканської хвороби на одне застосування показав свою ефективність в клінічному дослідженні в Конго та Гвінеї. Новий препарат здатний лікувати людей, які страждають від паразита Trypanosoma brucei gambiense, який передається мухою цеце. До цього лікування вимагалося госпіталізація та введення декількох ін’єкційних препаратів, складних для застосування в віддалених регіонах, де поширена хвороба. Новий препарат, під назвою acoziborole, може бути ще простішим. У випробуванні на 208 пацієнтах одна доза пігулки вилікувала 95% лікуваних людей, навіть якщо вони страждали від хвороби в пізніх стадіях. ЕПІДЕМІОЛОГІЯ Пташиний грип поширюється в Південній Америці Перелітні птахи в Південній Америці поширюють вірус високопатогенного пташиного грипу H5N1, який вже призвів до смерті рекордної кількості птахів у Європі та Північній Америці. На минулому тижні Перу, Еквадор та Венесуела оголосили сільськогосподарський надзвичайний стан та наказали фермерам забити птицю на заражених фермах. У Колумбії H5N1 був виявлений минулого місяця в домашньому поголіллі. Національний парк Галапагосу відслідковує дикі птахи на наявність інфекцій. У Перу від екстремально заразного вірусу померло більше 10 000 пеліканів. У міністерстві сільського господарства Мексики—де з жовтня минулого року вже було забито майже 4 мільйони птахів—більше 41 мільйонів доз вакцини для птиці передано фермерам в регіонах з високим ризиком. МАТЕМАТИКА Скорочений шлях для частинкової фізики Десятиліттями теоретичні фізики-частинки боролися з проблемами виконання калькуляційних задач, що називаються інтегралами Фейнмана, які є центральними для практично кожного розрахунку взаємодії підатомних частинок. Тепер теоретики з Китаю знайшли загальний числовий метод для швидкого розв’язання інтегралів. Підхід перетворює їх на диференціальні рівняння, які може легко вирішити комп’ютер, хоча метод залежить від ключового нового інсайту та багатої лінійної алгебри. Метод, опублікований на минулому тижні в журналі Physical Review Letters, повинен бути широко використаний, включаючи прогнози, що будуть протестовані на найбільшому у світі атомному розбійнику, Великому адронному колайдері Європи. Розробники вже повідомляють, що програмний пакет, що використовує цей метод, отримує важливі завдання. РАДІОАСТРОНОМІЯ Почнуть будувати величезний телескоп Незабаром почнеться будівництво найбільшого радіотелескопа у світі—Square Kilometre Array Observatory. Офіційні особи на двох сайтах в Південній Африці та Західній Австралії оголосили про укладення договорів на встановлення фундаментів, електропостачання та волоконно-оптичних з’єднань для 131 072 антен у формі ялинки та 133 тарілок для моніторингу вищих частот. Тарілки будуть додані до існуючих 64 тарілок масиву MeerKAT в Південній Африці в конфігурації, що охоплює сотні квадратних кілометрів. Ця установка вартістю €2 млрд повинна бути завершена до кінця десятиліття та досліджуватиме перші зірки та галактики Всесвіту, вивчатиме космічний магнетизм та гравітацію та слухатиме інші цивілізації. КОНСЕРВАЦІЯ Серйозні переговори про біорізноманіття Учасники саміту з консервації глобальної біорізноманітності, які прибули до Монреалю на початку тижня, стикаються з важким завданням. Сторони Конвенції про біологічне різноманіття повинні узгодити 261-