Коли «самоплагіат» є допустимим? Нові настанови пропонують дослідникам правила переробки тексту

Дослідники часто мають вагомі причини перевикористовувати текст, який вони вже опублікували, в нових статтях. Проте колеги часто дивляться на таке використання як на самоплагіат. Коли Кері Московіц з Дюк-університету, який вивчає викладання письма, шукав поради щодо самоплагіату для своїх студентів, він не знайшов нічого корисного. Тому Московіц вирішив заповнити прогалину. Сьогодні його проект дослідження перевикористання текстів (TRRP) опублікував рекомендації для редакторів та авторів, які описують, коли така практика є етичною та законною, і як прозоро подавати перевикористаний текст. TRRP знайшов, що перевикористання тексту є “поширеним, якщо не всюдисущим” у науках. Конкретних відповідей на етичні питання, пов’язані з перевикористанням текстів, не було, а TRRP намагається заповнити цю прогалину. Юридичні питання також значні, оскільки видавці, а не дослідники, зазвичай володіють авторським правом. TRRP рекомендує використовувати перевикористаний текст відповідно до “чесного використання” в законі про авторське право США. Експерти рекомендують використовувати перевикористаний текст відповідно, щоб передавати ідеї точно.