Важлива користь від вакцини, про яку ми не говоримо достатньо

Вакцини від COVID виявилися величезним успіхом, драматично зменшивши кількість випадків, госпіталізацій та смертей. Але була невизначеність щодо того, чи можуть зареєстровані люди, які все ще заражаються – можливо з дуже легкими симптомами або жодними – передавати вірус іншим. Таке мовчазне поширення може ускладнити зусилля по контролю пандемії. У останні місяці з’явилось безліч даних про ризик передачі після вакцинації. Ці висновки мають важливі наслідки для того, наскільки швидко ми зможемо покласти кінець пандемії та для того, що ми говоримо тим, хто коливається щодо вакцинації. Дослідження вакцин зазвичай мають на меті визначити, чи запобігає імунізація людям захворіти. Але випробування забезпечують мало або жодних даних щодо того, чи вакцини можуть повністю блокувати інфекцію, що є найбільш впевненим способом мінімізувати поширення вірусу.