Африканська чума свиней поширюється в Азії

Південно-Східна Азія готується до довгої війни з африканською чумою свиней (АЧС), високо інфекційної та смертельної хвороби, яка дісталася до Китаю в 2018 році і поширилася на південь, загрожуючи домашнім і диким свиням. Плани щодо її ліквідації шляхом евтаназії свиней на велику шкалу виявилися економічно, логістично та політично нереалізовними, тому влади країн регіону визнали, що “ми повинні навчитися жити з вірусом”, каже Дерк Пфайфер, ветеринарний епідеміолог з Міського університету Гонконгу. Новий підхід складається в підвищенні біозахисту на малих фермах шляхом ізоляції домашніх свиней від диких та блуканих свиней, покращення санітарії та виключення свинячих відходів з корму. Експерти вважають, що такі скромні кроки працюватимуть краще, якщо вони будуть частиною координованої регіональної стратегії. Ця хвороба “не поважає кордонів”, каже Карма Рінзін, ветеринарний епідеміолог Всесвітньої організації охорони здоров’я тварин, яка збереться з іншими фахівцями, щоб обговорити багатонаціональну стратегію на зустрічі 2-4 травня в Манілі, Філіппіни, яку спонсорує Асоціація країн Південно-Східної Азії (АСЕАН). АЧС безпечна для людей, але викликає високу температуру, внутрішнє кровотеча та заповнення легенів рідиною у свиней, що призводить до смерті до 90% інфікованих тварин. Вона є ендемічною в більшості країн Африки, потім поширилася на заході Європи наприкінці 1950-х років, але була ліквідована до середини 90-х років. Друга інкурсія з Африки досягла Грузії в 2007 році. Вірус поширювався на схід і був підтверджений в Китаї в серпні 2018 року. Тепер АЧС “всюди” в Південно-Східній Азії, каже Юні О, координатор програми АЧС регіону для Єдиної організації ООН з харчової та сільськогосподарської організації (ФАО). Окрім того, консерваціоністи бояться, що вірус приведе деякі види диких свиней, знаходяться під загрозою вимирання. У Китаї чиновники дотримувалися плану ліквідації, вбиваючи стада з інфікованими тваринами, а також евтаназуючи свиней на зоні в 3 кілометра навколо інфікованих ферм. Фермерам компенсували збитки, але кампанія допомогла перетворити свинячу промисловість нації, каже Пфайфер. До приходу вірусу, оцінювалося, що 40 мільйонів малих фермерів виростили свиней. Тепер це число зменшилося вдвічі, а промислові ферми зайняли більший ринок свинини. Експерти вважають, що неповідомлені вибухи продовжуються в Китаї. Небагато країн Південно-Східної Азії можуть матчати відповідь Китаю. Більшість свинарів регіону вирощують всього 10-20 свиней і не можуть дозволити собі втрату доходів, навіть якщо вони компенсовані витратами на вбитих тварин. “Реалістично ми не можемо продовжувати вбивати свиней; [це] не вирішує проблему”, – каже Пфайфер. Замість цього влади зосереджуються на більш скромних покращеннях біозахисту для ліквідації вибухів. Нові рекомендації ФАО, наприклад, рекомендують, щоб малі фермери огороджували своїх свиней, обмежували відвідування ферм, регулярно дезінфікували загони та сільськогосподарську техніку, і надівали чистий одяг та черевики перед доглядом за своїми стадами. Фермери не повинні годувати своїх тварин свинячими відходами, і О каже, що вони також повинні припинити спаровувати домашніх свиней з дикими свинями, що, на думку багатьох людей, “робить м’ясо смачнішим”. В минулому році ФАО перевірила ці та інші заходи на 20 фермах у селі Сагкунган на острові Мінданао на Філіппінах, витрачаючи скромні $325 на ферму. Результат “був зміною парадигми у ставленні фермерів”, каже Самуель Кастро, заступник керівника програми запобігання та контролю АЧС на Філіппінах. Що важливо, вибух АЧС в сусідньому селі ніколи не дістався до цих ферм. Філіппіни розширюють зусилля на інші території, а ФАО планує запустити подібні пілотні проекти в інших країнах. На зустрічі в Манілі країни АСЕАН обговорять такі теми, як своєчасне обмін інформацією, як фінансувати покращення біозахисту на малих фермах та як виявляти нові вірусні варіанти. Країни також можуть розглянути можливість створення регіональної референтної лабораторії для проведення досліджень з АЧС. Дикі свині регіону можуть стати жертвами цієї стратегії співіснування, оскільки вони є жертвами та резервуарами вірусу. Наприклад, в лісах Сабах на малайзійській стороні Борнео бородатий кабан “колись був найпоширенішим видом, який можна було знайти на камерах”, каже Су Хеон, еколог-польовик з партнерства досліджень дощових лісів Південно-Східної Азії. Але за останні 16 місяців, каже вона, на ці камери “записано нульові попадання” цього виду, хоча справжній вплив невідомий. “Один з найбільших викликів при розумінні масштабів поширення АЧС [в дикій природі] – це відсутність точних даних”, – каже Хеон. Хоча